1 00:00:03,587 --> 00:00:06,715 Εδώ βλέπετε το μέση, κανονική, περιαστική νοικοκυρά 2 00:00:06,757 --> 00:00:09,134 σε ένα από τα καθημερινά της εργασίες ρουτίνας: 3 00:00:09,176 --> 00:00:11,970 Προετοιμασία πρωινού για τον άντρα της. 4 00:00:18,018 --> 00:00:21,771 Με μοντέρνα κουζίνα και όλα ανέσεις που έχει στη διάθεσή της, 5 00:00:21,813 --> 00:00:25,609 κινείται η ικανή νοικοκυρά αποτελεσματικά μέσα από τα καθήκοντά της. 6 00:00:52,010 --> 00:00:56,014 Φυσικά, μερικές φορές υπάρχουν προβλήματα. 7 00:00:56,974 --> 00:00:58,559 Ειδικά αν ο άντρας σου 8 00:00:58,600 --> 00:01:00,936 περιμένει έτοιμο πρωινό πριν πάει στη δουλειά. 9 00:01:00,978 --> 00:01:02,396 Αλλά αυτό δεν είναι πρόβλημα 10 00:01:02,437 --> 00:01:04,898 για το μέσο, κανονικό, νοικοκυρά του προαστίου... 11 00:01:05,816 --> 00:01:09,611 ...αν τύχει να είναι... 12 00:01:09,611 --> 00:01:11,321 μια μάγισσα. 13 00:01:16,034 --> 00:01:17,703 Γεια, γλυκιά μου. 14 00:01:17,869 --> 00:01:20,330 Τώρα, όχι που φαίνονται καλά! 15 00:02:15,761 --> 00:02:18,930 Τι γελοία σπατάλη χρόνου και ενέργειας! 16 00:02:18,972 --> 00:02:20,431 Προτιμώ να το σκέφτομαι 17 00:02:20,474 --> 00:02:23,310 σαν να κάνεις κάτι που θα ευχαριστήσει τον άντρα μου. 18 00:02:23,310 --> 00:02:26,605 Λοιπόν, δεν χρειάζεται αναπτύξουν δικέφαλους μυς κάνοντας το. 19 00:02:26,647 --> 00:02:28,607 Αν θέλεις για να διακοσμήσετε μια τούρτα, 20 00:02:28,649 --> 00:02:32,819 απλά έβαλες ένα μικρό δαχτυλίδι από μπουμπούκια τριανταφυλλιάς εκεί 21 00:02:32,819 --> 00:02:34,863 με αμπέλια και φύλλα... 22 00:02:37,491 --> 00:02:40,452 ένα κιόσκι στο κέντρο... 23 00:02:40,494 --> 00:02:42,454 που περιβάλλεται από ελληνικές στήλες, 24 00:02:42,496 --> 00:02:45,123 εκεί, εκεί, εκεί. 25 00:02:45,165 --> 00:02:46,333 Εκεί λοιπόν. 26 00:02:46,375 --> 00:02:49,127 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 27 00:02:49,169 --> 00:02:52,631 Ακριβώς επειδή παντρεύτηκες ένας άνθρωπος, η Σαμάνθα, 28 00:02:52,673 --> 00:02:56,510 δεν είναι λόγος να το παρακάνετε βροντερό ρόλο νοικοκυράς. 29 00:02:56,550 --> 00:02:58,887 Λοιπόν, το λες ό,τι σου αρέσει. 30 00:02:58,929 --> 00:03:00,681 Υποσχέθηκα στον Ντάριν να μην κάνει μαγεία, 31 00:03:00,681 --> 00:03:02,849 και όχι μαγεία είναι αυτό που πρόκειται να πάρει. 32 00:03:02,849 --> 00:03:05,727 Α, πολύ καλά. 33 00:03:07,020 --> 00:03:09,690 Σας ευχαριστώ. Μη με ευχαριστείς. 34 00:03:09,690 --> 00:03:12,651 Ως μητέρα, προφανώς το έχω κάνει σε απέτυχε εντελώς. 35 00:03:12,693 --> 00:03:14,611 Αντίθετα, έχεις κάνει υπέροχη δουλειά. 36 00:03:14,653 --> 00:03:16,655 Απέκτησα έναν υπέροχο σύζυγο, δεν εχω; 37 00:03:17,948 --> 00:03:21,284 Όταν σκέφτομαι τι θα μπορούσες να έχεις είχα, αρρωστήσω θετικά. 38 00:03:21,326 --> 00:03:23,495 Ο Ντάριν είναι υπέροχος ανθρώπινο ον. 39 00:03:23,537 --> 00:03:25,622 Αυτό είναι τρομερό πράγμα να πω για κανέναν. 40 00:03:25,663 --> 00:03:27,457 Πώς μπορείς να είσαι έτσι προκατειλημμένη, μητέρα; 41 00:03:27,499 --> 00:03:29,626 Δεν τον έχεις καν γνωρίσει. Εσύ σχεδόν δεν ξέρω πώς μοιάζει. 42 00:03:29,668 --> 00:03:32,212 Α, φαίνονται όλοι όμοια με μένα. 43 00:03:32,254 --> 00:03:35,590 Μύτες στο μύλο, ώμοι στο τιμόνι, 44 00:03:35,590 --> 00:03:38,927 τα πόδια φυτεμένα γερά στο έδαφος. 45 00:03:38,969 --> 00:03:40,554 Δεν είναι περίεργο που δεν μπορούν να πετάξουν. 46 00:03:40,595 --> 00:03:42,055 Ο Ντάριν δεν είναι έτσι. 47 00:03:42,097 --> 00:03:44,683 Μην αντιμιλάς τη μητέρα σου, Σαμάνθα. Φυσικά και είναι. 48 00:03:44,725 --> 00:03:46,643 Κοίτα τι έκανε σε σένα ήδη. 49 00:03:46,685 --> 00:03:49,855 Άλλαξες, Σαμάνθα. Πραγματικά έχεις. 50 00:03:49,896 --> 00:03:52,899 Και σύντομα δεν θα μπορώ να σε διαλέξω μέσα στο πλήθος. 51 00:03:52,899 --> 00:03:54,401 Α, σίγουρα θα το κάνετε. 52 00:03:54,401 --> 00:03:58,739 Θα είμαι αυτός με παγωμένο φράουλα στα μαλλιά μου. 53 00:03:59,865 --> 00:04:01,116 Πώς είναι αυτό; 54 00:04:01,158 --> 00:04:03,493 Ω, είναι επαναστατικό. 55 00:04:04,661 --> 00:04:05,746 Αλλά είμαι σίγουρος πως τον λένε 56 00:04:05,787 --> 00:04:07,831 θα κάνει ένα γουρούνι του εαυτού του πάνω του. 57 00:04:08,957 --> 00:04:10,751 Το όνομά του είναι Darrin, μητέρα. 58 00:04:10,751 --> 00:04:12,502 Δεν με κοροϊδεύεις ένα κομμάτι. 59 00:04:12,544 --> 00:04:15,130 Πεθαίνεις να τον γνωρίσεις, και θέλει να σε γνωρίσει. 60 00:04:15,172 --> 00:04:16,757 Σαμάνθα; 61 00:04:16,798 --> 00:04:17,966 Αγάπη μου, είμαι σπίτι. 62 00:04:18,008 --> 00:04:19,760 Ω, εκεί είναι. 63 00:04:19,760 --> 00:04:20,761 Καλύτερα να πας. 64 00:04:20,761 --> 00:04:23,221 Γιατί; θέλω να μελετήστε τον από κοντά. 65 00:04:23,221 --> 00:04:24,806 Όχι τώρα. 66 00:04:24,848 --> 00:04:27,892 Μην ανησυχείς, Σαμάνθα. Δεν θα με δει. 67 00:04:27,934 --> 00:04:29,770 Τιμή της μάγισσας. 68 00:04:29,811 --> 00:04:32,981 Και ξέρεις ότι είμαι μια μάγισσα του λόγου μου. 69 00:04:33,899 --> 00:04:35,025 Καλός. 70 00:04:39,946 --> 00:04:41,238 [Ντάριν] Σαμάνθα; 71 00:04:41,238 --> 00:04:43,533 Θα είμαι εκεί, αγάπη μου. 72 00:04:57,047 --> 00:04:58,339 Γεια σου αγάπη μου. 73 00:04:58,380 --> 00:05:00,759 Γεια σου γλυκιά μου. 74 00:05:03,720 --> 00:05:06,014 Τι συμβαίνει; Υλη; 75 00:05:06,056 --> 00:05:07,933 Κανένα φιλί; 76 00:05:07,974 --> 00:05:10,976 Ω, συγγνώμη, αγάπη μου. 77 00:05:14,147 --> 00:05:15,899 Είναι αυτός; 78 00:05:17,192 --> 00:05:18,193 Sam, είσαι καλά; 79 00:05:18,235 --> 00:05:21,029 Μου; Φυσικά. Γιατί; 80 00:05:21,071 --> 00:05:23,490 Είχα περισσότερο πάθος φιλιά από τον πατέρα μου. 81 00:05:23,490 --> 00:05:25,575 Τι ψάχνεις... 82 00:05:34,416 --> 00:05:35,627 Πώς είναι αυτό; 83 00:05:35,669 --> 00:05:37,796 Είναι μια βελτίωση. 84 00:05:37,838 --> 00:05:40,549 Θα θέλατε ένα ποτό; Φοβερή ιδέα. 85 00:05:43,844 --> 00:05:47,013 Υπάρχει κάτι που θέλω να μιλήσω για σένα, Σαμ. Πολύ σημαντικό. 86 00:05:47,055 --> 00:05:48,807 Τι είναι αυτό; 87 00:05:48,849 --> 00:05:52,351 Έφυγα από την πόλη σήμερα... Υγεία. 88 00:05:52,394 --> 00:05:53,436 Έφυγα από την πόλη... 89 00:05:53,478 --> 00:05:55,772 Τι κοιτάς; 90 00:05:55,814 --> 00:05:57,148 Τίποτα. 91 00:05:57,190 --> 00:05:58,608 Τίποτα; 92 00:06:04,865 --> 00:06:06,783 Τι συμβαίνει μαζί σου; 93 00:06:06,825 --> 00:06:08,076 Χμμ; 94 00:06:08,118 --> 00:06:09,327 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 95 00:06:09,369 --> 00:06:11,830 Υπάρχει απολύτως τίποτα κακό. 96 00:06:11,872 --> 00:06:13,206 Είσαι σίγουρος; 97 00:06:13,248 --> 00:06:15,709 σε αγαπώ όπως είσαι. 98 00:06:16,668 --> 00:06:19,504 Αγαπώ τα πάντα για σένα. 99 00:06:20,880 --> 00:06:23,717 Αυτός είναι ο τρόπος Μου αρέσει να σε ακούω να μιλάς. 100 00:06:25,176 --> 00:06:28,138 Γιατί όχι έλα εδώ; 101 00:06:30,181 --> 00:06:33,851 Μμμ. Αυτό είναι ένα υπέροχο άρωμα φοράς. 102 00:06:34,895 --> 00:06:36,897 Α, αυτό. Λοιπόν, Το είχα όλη μέρα. 103 00:06:36,938 --> 00:06:38,690 Νομίζω ότι θα πάω βάλτε λίγο φρέσκο. 104 00:06:38,732 --> 00:06:40,525 Ποιο είναι το θέμα μαζί σου; 105 00:06:40,567 --> 00:06:41,693 Τι εννοείς αγαπητέ; 106 00:06:41,735 --> 00:06:43,904 Ήσουν πιο φιλικός στο πρώτο μας ραντεβού. 107 00:06:45,572 --> 00:06:48,450 Σαμάνθα! 108 00:06:48,491 --> 00:06:50,118 δεν ήμουν! 109 00:06:52,746 --> 00:06:55,081 Σαμ, είσαι θυμωμένος; για κάτι; 110 00:06:57,125 --> 00:06:58,877 Γιατί, όχι, φυσικά όχι. 111 00:06:58,919 --> 00:07:03,173 Απλώς νομίζω κάποια πράγματα πρέπει να μείνουμε για τον εαυτό μας. 112 00:07:03,214 --> 00:07:04,966 μιλούσατε για οδηγώντας έξω από την πόλη. 113 00:07:05,008 --> 00:07:08,053 Α, ναι, έφυγα σε μια νέα εξέλιξη που... 114 00:07:08,094 --> 00:07:11,139 Κάποια πράγματα πρέπει να κρατηθούν στον εαυτό μας; Ποιος είναι εδώ; 115 00:07:11,139 --> 00:07:13,058 Τι εννοείς; 116 00:07:15,143 --> 00:07:16,770 Ακριβώς αυτό που είπα. 117 00:07:16,770 --> 00:07:18,855 Ποιος είναι εδώ σε αυτό το δωμάτιο μαζί μας; Μας παρακολουθεί κάποιος; 118 00:07:18,897 --> 00:07:20,941 Λοιπόν, τώρα, αγάπη μου, δεν είναι ανόητο; 119 00:07:20,941 --> 00:07:22,400 Δεν βλέπεις κανέναν, έτσι; 120 00:07:22,400 --> 00:07:23,777 Τι έχει αυτό έχει να κάνει με αυτό; 121 00:07:23,818 --> 00:07:25,570 Λοιπόν, εννοώ, ποιος θα μπορούσε να είναι εδώ; 122 00:07:25,570 --> 00:07:26,780 Λοιπόν, κανένας που ξέρω, 123 00:07:26,780 --> 00:07:28,740 αλλά δεν ξέρω για τους ανθρώπους που γνωρίζετε. 124 00:07:28,782 --> 00:07:29,991 Οι άνθρωποι που ξέρω ότι μπορείτε να δείτε, 125 00:07:30,033 --> 00:07:32,494 αλλά δεν είμαι πολύ σίγουρος τους ανθρώπους που γνωρίζετε. 126 00:07:32,535 --> 00:07:33,870 Το υπόσχομαι, αγάπη μου, 127 00:07:33,912 --> 00:07:36,539 δεν υπάρχει κανένας εδώ αλλά μόνο εμείς οι δύο. 128 00:07:36,539 --> 00:07:38,500 Ναι; 129 00:07:38,500 --> 00:07:40,877 Αποδείξτε το. 130 00:07:49,469 --> 00:07:50,971 Αυτό καλύτερα; 131 00:07:50,971 --> 00:07:54,808 Λοιπόν, αν λες ψέματα, εσύ θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 132 00:07:57,185 --> 00:07:59,104 Λατρεύω τα μαλλιά σου. 133 00:07:59,145 --> 00:08:01,022 Νιώθεις πάντα τόσο μαλακό, 134 00:08:01,064 --> 00:08:03,024 μυρίζει τόσο ωραία. 135 00:08:07,988 --> 00:08:11,199 Καλή γεύση επίσης. Τι είναι αυτό; 136 00:08:11,199 --> 00:08:14,285 Πάγωμα φράουλας. Θα ήταν μια έκπληξη. 137 00:08:14,327 --> 00:08:15,745 Είναι μια έκπληξη. 138 00:08:15,787 --> 00:08:18,123 Πάντα πίστευα ότι είχες απλά, συνηθισμένα μαλλιά. 139 00:08:18,164 --> 00:08:19,207 Σας αρέσει; 140 00:08:19,249 --> 00:08:20,458 Λατρεύω τα μαλλιά σου. 141 00:08:20,500 --> 00:08:22,377 Εννοώ το frosting. Σου έφτιαξα ένα κέικ. 142 00:08:22,419 --> 00:08:24,129 Πραγματικά; 143 00:08:24,170 --> 00:08:26,339 Αυτή είναι η έκπληξη. 144 00:08:26,381 --> 00:08:28,216 Μια έκπληξη αξίζει μια άλλη. 145 00:08:28,258 --> 00:08:30,677 Έφυγα από την πόλη σήμερα... 146 00:08:30,719 --> 00:08:31,720 Το είπες αυτό. 147 00:08:31,720 --> 00:08:33,221 Για να δείτε ένα σπίτι! 148 00:08:33,263 --> 00:08:36,141 Τώρα, όχι ένα νοικιασμένο σπίτι με τα έπιπλα κάποιου άλλου 149 00:08:36,182 --> 00:08:38,977 και τα χαλιά κάποιου άλλου και κουρτίνες, αλλά το δικό μας σπίτι. 150 00:08:39,019 --> 00:08:42,230 Κάτι που μπορούμε να κατέχουμε από πάνω προς τα κάτω, 151 00:08:42,272 --> 00:08:43,982 από τη μια άκρη στην άλλη! 152 00:08:44,024 --> 00:08:46,359 Το σπίτι μας! Τώρα, τι πιστεύετε για αυτό; 153 00:08:46,359 --> 00:08:48,153 Λοιπόν, νομίζω... 154 00:08:48,194 --> 00:08:51,698 Α, πριν πεις οτιδήποτε, απλά ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 155 00:08:53,241 --> 00:08:55,910 Είναι όμορφα στρωμένο. 156 00:08:55,910 --> 00:08:57,620 Μεγάλα δωμάτια γεμάτα ηλιοφάνεια. 157 00:08:57,620 --> 00:08:59,456 Φαίνεται πολύ ωραίο. 158 00:08:59,497 --> 00:09:03,293 Είναι το είδος του σπιτιού που δεν θα είχαμε μπόρεσε να αντέξει οικονομικά για μεγάλο χρονικό διάστημα. 159 00:09:03,333 --> 00:09:04,502 Ακόμη και με την αγορά που παίρνουμε, 160 00:09:04,502 --> 00:09:06,171 θα αναγκαστούμε σφίξουμε τις ζώνες μας, 161 00:09:06,212 --> 00:09:07,547 αν ξέρετε τι εννοώ. 162 00:09:07,589 --> 00:09:09,591 Νομίζω πως ναι. 163 00:09:09,591 --> 00:09:12,677 Ο ώμος στο τιμόνι, με τρόπο ομιλίας. 164 00:09:12,719 --> 00:09:16,389 Μύτη στο μύλο. 165 00:09:17,766 --> 00:09:19,225 Μύτη στο μύλο; 166 00:09:19,267 --> 00:09:20,602 Δικαίωμα. 167 00:09:20,643 --> 00:09:21,895 Είναι πραγματικά απλώς ένα θέμα να κρατάμε τα πόδια μας 168 00:09:21,936 --> 00:09:24,397 φυτεμένο γερά στο έδαφος. 169 00:09:26,816 --> 00:09:30,111 Λοιπόν-- Πώς γίνεται σου ακουγεται? 170 00:09:30,153 --> 00:09:32,030 Χμμ; 171 00:09:32,072 --> 00:09:34,240 Δεν σου αρέσει η ιδέα, αγάπη μου; 172 00:09:34,282 --> 00:09:37,785 Φυσικά και μου αρέσει η ιδέα. Ακούγεται υπέροχο. 173 00:09:37,827 --> 00:09:39,078 Για ένα λεπτό εκεί, εγώ... 174 00:09:39,120 --> 00:09:43,041 Οτιδήποτε σε κάνει χαρούμενο με κάνει χαρούμενο. 175 00:09:43,083 --> 00:09:48,213 Καλά. κοντεύω να σε κάνω η πιο ευτυχισμένη γυναίκα στον κόσμο. 176 00:09:48,254 --> 00:09:50,381 Φέρε μου δείπνο. 177 00:10:04,771 --> 00:10:06,272 Γέλασες; 178 00:10:06,314 --> 00:10:07,273 Ω, ναι. 179 00:10:09,109 --> 00:10:12,403 Ήταν ένα πολύ χαριτωμένο αστείο ετοιμαστείτε να πάρετε το δείπνο σας. 180 00:10:20,245 --> 00:10:22,205 Θα σε συναντήσω στο σπίτι στις 3:00. 181 00:10:22,247 --> 00:10:23,373 Καλά. 182 00:10:23,414 --> 00:10:25,041 Και θυμήσου τι σου είπα. Είναι στο χέρι σου. 183 00:10:25,083 --> 00:10:26,458 Αν δεν σου αρέσει, τα ξεχνάμε όλα. 184 00:10:26,458 --> 00:10:28,461 Ξέρω ότι θα το λατρέψω. 185 00:10:28,503 --> 00:10:30,255 Σίγουρα είχες αρκετό πρωινό; 186 00:10:30,296 --> 00:10:31,589 Α, πολλά. 187 00:10:31,589 --> 00:10:34,050 Δεν θα το προτιμούσες αυγά ή κάτι τέτοιο; 188 00:10:34,092 --> 00:10:37,470 Όχι, γλυκιά μου, η τούρτα ήταν μια χαρά. 189 00:10:38,721 --> 00:10:40,306 Τα λέμε στις 3. 190 00:10:41,891 --> 00:10:44,434 Αντίο μωρό μου. Αντίο. 191 00:10:46,354 --> 00:10:48,022 Νομίζω ότι είμαστε πολύ τυχεροί. 192 00:10:48,064 --> 00:10:50,732 Όλοι οι νέοι παντρεμένοι ονειρεύονται να αποκτήσουν το δικό τους σπίτι. 193 00:10:50,775 --> 00:10:54,070 Αλλά είναι μια χαρά για αυτούς, Σαμάνθα, αλλά όχι για εμάς. 194 00:10:54,112 --> 00:10:57,407 Είμαστε quicksilver. Ένα φευγαλέο σκιά, ένας μακρινός ήχος. 195 00:10:57,448 --> 00:11:01,160 Το σπίτι μας δεν έχει όρια πέρα από το οποίο δεν μπορούμε να περάσουμε. 196 00:11:01,160 --> 00:11:04,956 Ζούμε στη μουσική, σε μια λάμψη χρώματος. 197 00:11:04,998 --> 00:11:09,043 Ζούμε στον άνεμο και τη λάμψη ενός αστεριού. 198 00:11:09,919 --> 00:11:11,045 Και θέλετε να τα ανταλλάξετε όλα 199 00:11:11,087 --> 00:11:13,464 για ένα τέταρτο του στρέμματος από καβουρόχορτο. 200 00:11:16,176 --> 00:11:19,011 Λοιπόν, τώρα, μητέρα, αν είναι του Ντάριν αυτό είναι ενθουσιασμένο με αυτό, 201 00:11:19,053 --> 00:11:21,181 πρέπει να υπάρχει κάτι σε αυτό. 202 00:11:21,181 --> 00:11:23,141 Τώρα, θα πάω ρίξτε μια ματιά σε εκείνο το σπίτι. 203 00:11:23,183 --> 00:11:26,144 Το λιγότερο που μπορείτε να κάνετε είναι να κρατήσετε ανοιχτό μυαλό και έλα μαζί μου. 204 00:11:26,186 --> 00:11:28,813 Εννοείς ότι ενδιαφέρεσαι κατά τη γνώμη μου; 205 00:11:28,855 --> 00:11:30,857 Είπες ότι με ήθελες να είσαι ευτυχισμένος. 206 00:11:30,899 --> 00:11:35,403 Λοιπόν, εντάξει. Θα το κοιτάξω μαζί σου. 207 00:11:35,445 --> 00:11:38,030 Αλλά δεν θα μου αρέσει. 208 00:11:38,030 --> 00:11:40,366 Θα μου πάρει μόνο ένα δευτερόλεπτο να αλλάξουμε, τότε μπορούμε να πάμε. 209 00:11:40,408 --> 00:11:42,535 Είμαι έτοιμος όποτε είσαι. 210 00:11:50,460 --> 00:11:53,171 Μητέρα! Πλάκα κάνεις. 211 00:11:53,213 --> 00:11:56,090 Πώς τον λένε έχει ψίχουλα κέικ σε όλο το πάτωμα. 212 00:12:06,142 --> 00:12:08,311 Είναι αυτό; 213 00:12:08,352 --> 00:12:10,605 1164 Morning Glory Circle. Δεν είναι ωραίο; 214 00:12:10,647 --> 00:12:11,856 Είναι βρόμικο. 215 00:12:11,898 --> 00:12:14,400 Λοιπόν, τώρα, μητέρα, ό,τι χρειάζεται είναι λίγο εξωραϊσμός. 216 00:12:14,442 --> 00:12:16,653 Τα αυτιά του Sow δεν είναι φτιαγμένα σε μεταξωτές τσάντες 217 00:12:16,694 --> 00:12:20,030 με την απλή προσθήκη του μερικές πικραλίδες, Σαμάνθα. 218 00:12:20,073 --> 00:12:21,991 Μην σπαταλάς τον χρόνο σου. Δεν είναι για σένα. 219 00:12:22,033 --> 00:12:24,410 Α, τώρα, μητέρα. Απλά χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας. 220 00:12:24,452 --> 00:12:26,037 Θα μπορούσα να κάνω υπέροχα πράγματα με ένα μέρος σαν αυτό. 221 00:12:26,078 --> 00:12:30,250 Α, είναι αδύνατο! Είσαι α μάγισσα, Σαμάνθα, όχι μάγος. 222 00:12:30,250 --> 00:12:35,463 Είναι δύο από αυτούς, ο Άμπνερ. Και οι δύο γυναίκες, η μία μεγαλύτερη. 223 00:12:35,505 --> 00:12:37,966 Ίσως μια αδερφή, ίσως μια μητέρα. 224 00:12:38,006 --> 00:12:39,676 Έλα να ρίξεις μια ματιά, Άμπνερ. 225 00:12:39,717 --> 00:12:42,679 Ασε με ήσυχο. Είμαι συνταξιούχος. 226 00:12:44,179 --> 00:12:45,390 Απλώς είσαι πεισματάρης. 227 00:12:45,390 --> 00:12:48,226 Φανταστείτε το με ένα υπέροχο γκαζόν γύρω του 228 00:12:48,268 --> 00:12:50,687 και μερικά λουλούδια, και δέντρα και ένας φράχτης. 229 00:12:51,729 --> 00:12:53,564 Ένα γκαζόν, είπες; 230 00:12:55,692 --> 00:12:58,695 Δεν είναι υπέροχο και πράσινο; 231 00:12:58,736 --> 00:13:00,488 Ένας φράκτης. 232 00:13:02,240 --> 00:13:04,075 Αυτό είναι ένα Αγγλικό κιβώτιο φράχτη. 233 00:13:04,117 --> 00:13:07,537 Γλυκός. Ναί. Και λουλούδια. 234 00:13:11,082 --> 00:13:13,126 Εκεί. Δεν είναι πολύχρωμα; 235 00:13:13,167 --> 00:13:15,920 Α, και τα παραθυράκια. 236 00:13:15,962 --> 00:13:19,006 Ναί. Τι άλλο είπες; Δέντρα; 237 00:13:19,048 --> 00:13:22,844 Εκεί. Voilà. Τι έχεις; 238 00:13:22,885 --> 00:13:26,054 Χλοοτάπητα, φράχτη, λουλούδια, δέντρα, 239 00:13:26,097 --> 00:13:28,599 όλα γύρω από το αυτί μιας χοιρομητέρας. 240 00:13:28,599 --> 00:13:31,227 Δεν είναι περίεργο, ο τρόπος έχεις πράγματα πεταμένα. 241 00:13:31,269 --> 00:13:32,812 Τι εννοείς με αυτό; 242 00:13:32,854 --> 00:13:36,107 Για παράδειγμα, δεν το κάνω πιστεύουμε ότι χρειαζόμαστε τον φράκτη. 243 00:13:37,482 --> 00:13:39,110 Δύο δέντρα είναι ένα πάρα πολλά. 244 00:13:39,110 --> 00:13:41,946 Κράτα το μεγάλο, αλλά εκεί πέρα. 245 00:13:41,988 --> 00:13:43,489 Ω, μου, δεν είναι υπέροχο; 246 00:13:43,530 --> 00:13:47,660 Ω, υπάρχει κάτι λείπει. 247 00:13:48,494 --> 00:13:50,788 ξέρω. 248 00:13:50,830 --> 00:13:52,582 Τέντες. 249 00:13:53,416 --> 00:13:55,293 Είναι υπέροχο, Σαμάνθα. 250 00:13:55,335 --> 00:13:57,920 Αυτό είναι υπέροχο. Δεν μπορούσα τα κατάφερα καλύτερα. 251 00:13:57,962 --> 00:13:59,464 Abner. 252 00:13:59,505 --> 00:14:01,799 Έχω άλλες τρεις λέξεις. Θα περιμένεις; 253 00:14:01,799 --> 00:14:05,053 Προσπαθώ να σε πάρω ενδιαφέρονται για τα πολιτικά ζητήματα 254 00:14:05,094 --> 00:14:06,220 και χρειάζεσαι λόγια. 255 00:14:06,261 --> 00:14:09,265 Τι με νοιάζουν οι λέξεις; 256 00:14:14,020 --> 00:14:16,731 Ωχ. Abner! 257 00:14:16,773 --> 00:14:17,774 Τι; 258 00:14:17,815 --> 00:14:19,067 Άμπνερ, έλα εδώ! 259 00:14:19,108 --> 00:14:22,945 Gladys, δουλεύω όπως ένας σκύλος για 32 χρόνια. 260 00:14:22,987 --> 00:14:26,282 Abner, το σπίτι απέναντι ο δρόμος έχει γκαζόν 261 00:14:26,324 --> 00:14:28,910 και, Abner, υπάρχουν δέντρα και λουλούδια. 262 00:14:28,951 --> 00:14:31,454 Τι θέλεις από μένα; 263 00:14:33,081 --> 00:14:36,584 Λοιπόν, αυτός είναι ο τρόπος θα φανεί κάποια μέρα. 264 00:14:38,127 --> 00:14:41,255 Τι συμβαίνει μαζί σου, Σαμάνθα; 265 00:14:41,297 --> 00:14:43,841 Τουλάχιστον το μέρος φαινόταν κάπως βιώσιμο. 266 00:14:43,841 --> 00:14:46,552 Ω, όχι. πρόκειται να κάντε το με τον σωστό τρόπο. 267 00:14:46,594 --> 00:14:47,595 Από σπόρους. 268 00:14:47,637 --> 00:14:49,597 Σπόροι; 269 00:14:53,101 --> 00:14:55,269 Αυτό το μέρος ήταν απλό, συνηθισμένη βρωμιά. 270 00:14:55,311 --> 00:14:57,855 Τώρα είναι ζούγκλα με φυτά και λουλούδια. 271 00:14:57,897 --> 00:14:59,232 Έλα να ρίξεις μια ματιά, Άμπνερ. 272 00:14:59,273 --> 00:15:01,275 Gladys, μην τραβάς! Πάρτε μια κουταλιά από το φάρμακό σας. 273 00:15:01,317 --> 00:15:03,361 Δεν χρειάζομαι το φάρμακό μου. 274 00:15:03,403 --> 00:15:05,822 Λέω να το κάνεις και δεν σου λέω ποτέ ψέματα, Γκλάντις. 275 00:15:05,863 --> 00:15:09,117 Έλα να δεις, Άμπνερ! 276 00:15:09,158 --> 00:15:11,285 Αν δεν υπάρχουν δέντρα, θα πάρεις μια κουταλιά; 277 00:15:11,327 --> 00:15:14,080 υπόσχομαι. Πήγαινε να το πάρεις. 278 00:15:14,080 --> 00:15:16,457 Είσαι επάνω. 279 00:15:24,132 --> 00:15:26,426 Λοιπόν, το σαλόνι όμορφο! 280 00:15:26,467 --> 00:15:27,802 Ο Ντάριν είχε δίκιο. 281 00:15:27,844 --> 00:15:31,222 Α, είναι λίγο στριμωγμένο, αλλά βατό. 282 00:15:31,264 --> 00:15:33,141 Πάω να κοιτάξω στην κουζίνα. 283 00:15:33,182 --> 00:15:35,643 Λοιπόν, αν πρέπει. 284 00:15:35,685 --> 00:15:37,854 Ω. 285 00:15:44,694 --> 00:15:46,863 Abner! 286 00:15:55,913 --> 00:15:58,040 Λοιπόν; 287 00:16:01,169 --> 00:16:02,837 Ε; 288 00:16:02,879 --> 00:16:06,132 Είναι μια υπέροχη κουζίνα, γεμάτο με δεκάδες gadgets. 289 00:16:06,174 --> 00:16:08,509 Θα έχει πλάκα μαγειρεύει εκεί μέσα. 290 00:16:08,551 --> 00:16:11,012 Α, πες, Μου αρέσει αυτή η καρέκλα. 291 00:16:11,053 --> 00:16:13,890 Ω, ευχαριστώ. Έχετε ένα. 292 00:16:13,890 --> 00:16:17,894 Ω, υπέροχα άνετα! Υπέροχη δουλειά, μητέρα. 293 00:16:17,935 --> 00:16:21,230 Πήρα μια φέτα στη διακόσμηση στην εποχή μου. 294 00:16:21,230 --> 00:16:23,399 Νόμιζα ότι δεν το έκανες μπες για γήινα πράγματα. 295 00:16:23,399 --> 00:16:26,152 Τίποτα περισσότερο από μια δημιουργική πρόκληση, πραγματικά. 296 00:16:26,194 --> 00:16:29,197 Τι είδους τραπέζι πιστεύετε θα ταίριαζε καλά με αυτές τις καρέκλες; 297 00:16:29,238 --> 00:16:31,866 Κάτι χαμηλό και βαρύ, νομίζεις; 298 00:16:31,908 --> 00:16:33,534 Δεν ξέρω. 299 00:16:33,576 --> 00:16:38,206 Κάτι σε αυτή τη γραμμή, θα φανταζόμουν. 300 00:16:38,247 --> 00:16:39,707 Ω, αυτό είναι όμορφο! 301 00:16:39,749 --> 00:16:40,541 Ναί. 302 00:16:40,583 --> 00:16:42,627 Και τι περίπου καναπες εκει? 303 00:16:42,668 --> 00:16:45,379 Κάτι άνετο και παραγεμισμένος. 304 00:16:45,421 --> 00:16:47,757 Όπως... αυτό. 305 00:16:48,966 --> 00:16:50,384 Ναι, είναι πολύ ωραίο. 306 00:16:50,426 --> 00:16:53,930 Α, και φυσικά ένα τραπεζάκι του καφέ. 307 00:16:53,971 --> 00:16:55,723 Πάει αρκετά καλά. 308 00:16:55,765 --> 00:16:59,143 Και πάνω από το τζάκι, μια ζωγραφιά. 309 00:16:59,185 --> 00:17:02,396 Κάτι πολύχρωμο και γεμάτο ζωή. 310 00:17:03,314 --> 00:17:04,565 Είναι πολύ όμορφο. 311 00:17:04,607 --> 00:17:08,069 Και στην τραπεζαρία... 312 00:17:10,321 --> 00:17:11,989 Λίγο πολύ αυστηρό. 313 00:17:11,989 --> 00:17:13,157 Αλήθεια το πιστεύεις; 314 00:17:13,199 --> 00:17:14,534 Μμ-χμ. 315 00:17:16,077 --> 00:17:19,622 Λοιπόν... ίσως έχεις δίκιο. 316 00:17:20,498 --> 00:17:21,832 Τι λέτε για αυτό; 317 00:17:21,874 --> 00:17:24,252 Αυτό είναι πολύ καλύτερο. Αυτό είναι πολύ καλύτερο. 318 00:17:24,292 --> 00:17:28,172 Και... κουρτίνα! 319 00:17:28,214 --> 00:17:29,257 Πολύ ωραίο. 320 00:17:29,298 --> 00:17:31,676 Και μπουφέ. 321 00:17:35,555 --> 00:17:37,974 Ω, μητέρα, δεν είναι υπέροχο; 322 00:17:38,015 --> 00:17:41,936 Ω, κάτι έχεις εκεί, πρέπει να πω. 323 00:17:41,978 --> 00:17:44,313 Πάμε πάνω και κοιτάξτε τα υπνοδωμάτια. 324 00:17:44,355 --> 00:17:46,190 Γιατί να πάτε εκεί πάνω; 325 00:17:46,232 --> 00:17:48,609 Γιατί δεν το κάνουμε απλά να τους στείλω; 326 00:17:49,527 --> 00:17:52,655 Ω, καημένα μου πόδια. 327 00:17:58,369 --> 00:18:00,663 Α, αυτό είναι καλύτερο. 328 00:18:01,998 --> 00:18:05,292 Μην προσπαθείς να με σταματήσεις, Άμπνερ. Πάω εκεί. 329 00:18:05,334 --> 00:18:06,544 Κάτι συμβαίνει 330 00:18:06,586 --> 00:18:08,462 και πάω να μάθω τι είναι. 331 00:18:08,504 --> 00:18:12,090 Τι είναι μια λέξη με πέντε γράμματα για την απόλυτη ευτυχία, 332 00:18:12,133 --> 00:18:13,301 ειρήνη και ηρεμία; 333 00:18:16,012 --> 00:18:18,138 "Θάνατος." 334 00:18:44,540 --> 00:18:48,294 Λοιπόν, μητέρα, τι σκέφτεσαι για αυτό τώρα; 335 00:18:48,336 --> 00:18:52,340 Λοιπόν, είναι ελκυστικό... για αυτό που είναι. 336 00:18:52,340 --> 00:18:54,925 Και αν ο Ντένις είναι ανένδοτος για... 337 00:18:54,967 --> 00:18:56,260 Ντάριν, μητέρα. 338 00:18:56,302 --> 00:18:57,845 Όποιο κι αν είναι το όνομά του. 339 00:18:57,887 --> 00:19:00,556 Αν πρέπει να αγοράσει ένα σπίτι, τουλάχιστον αυτό είναι διακριτικά επιπλωμένο. 340 00:19:00,598 --> 00:19:02,475 Δεν θα χρειαστεί άλλαξε κάτι. 341 00:19:02,516 --> 00:19:04,352 Α, όλα αυτά πάνε. 342 00:19:04,393 --> 00:19:06,604 Δεν είσαι σοβαρός! 343 00:19:06,646 --> 00:19:08,314 Λοιπόν, φυσικά και μιλάω σοβαρά. 344 00:19:08,356 --> 00:19:09,773 Τώρα που ξέρω τι θέλω, 345 00:19:09,815 --> 00:19:12,193 θα επιπλώσουμε το σπίτι όπως κάνουν οι απλοί άνθρωποι, 346 00:19:12,234 --> 00:19:14,111 στην ώρα τους. 347 00:19:15,237 --> 00:19:19,575 Λοιπόν, έλα, μητέρα, πάμε να δούμε το αίθριο. 348 00:19:41,347 --> 00:19:44,350 Λοιπόν, έχω δει περίπου το μόνο που με νοιάζει. 349 00:19:44,392 --> 00:19:45,393 Τι λέτε για εσάς; 350 00:19:45,434 --> 00:19:46,852 Όχι εγώ. 351 00:19:46,894 --> 00:19:49,021 Θα περιμένω τον Ντάριν και να το ξανακάνεις από την αρχή. 352 00:19:49,063 --> 00:19:51,023 Λοιπόν δεν σε πειράζει αν πετάξω μαζί; 353 00:19:51,065 --> 00:19:52,650 Είμαι τρομερά χαρούμενος ήρθες μαζί μου. 354 00:19:52,650 --> 00:19:54,484 Θα ήμουν πολύ δυστυχισμένος αν δεν είχες. 355 00:19:54,527 --> 00:19:56,570 Λοιπόν, δεν θα το έκανα να είσαι πολύ μητέρα 356 00:19:56,570 --> 00:19:59,490 αν εγκατέλειψα την κόρη μου στην ώρα της ανάγκης της. 357 00:19:59,532 --> 00:20:00,950 Μακάρι να προσπαθήσεις να πιστέψεις 358 00:20:00,991 --> 00:20:03,661 που δεν έχω πάει ποτέ πιο ευτυχισμένος από ότι είμαι αυτή τη στιγμή. 359 00:20:03,661 --> 00:20:06,122 Ο μήνας του μέλιτος δεν είναι τελείωσε, Σαμάνθα. 360 00:20:06,163 --> 00:20:09,417 Θα περάσει καιρός πριν μπορείς να θεωρηθείς υπεύθυνος 361 00:20:09,458 --> 00:20:11,210 για αυτά που λες. 362 00:20:11,252 --> 00:20:14,714 Λοιπόν, θα νιώθω πάντα το ίδιο, αν ζήσω χίλια χρόνια. 363 00:20:14,755 --> 00:20:19,009 Θα μπορούσατε να αλλάξετε γνώμη πολλές φορές σε χίλια χρόνια. 364 00:20:19,051 --> 00:20:20,803 το έκανα. 365 00:20:20,845 --> 00:20:23,180 Λοιπόν, δεν θα το κάνω. Θα δεις. 366 00:20:24,181 --> 00:20:25,433 Α, τώρα, αυτός πρέπει να είναι ο Ντάριν. 367 00:20:25,474 --> 00:20:27,727 Τώρα, μην πάτε αν απολύτως δεν χρειάζεται. 368 00:20:27,768 --> 00:20:30,896 Ίσως οι δυο σας πρέπει να συναντηθούν εδώ και τώρα. 369 00:20:30,938 --> 00:20:34,442 Εδώ; Τώρα; Στις παντόφλες μου; 370 00:20:34,483 --> 00:20:37,778 Πρέπει να αστειεύεστε! 371 00:20:45,369 --> 00:20:46,996 Γεια, γλυκιά μου. 372 00:20:47,037 --> 00:20:49,165 Τι πιστεύεις; Το λατρεύω. 373 00:20:49,205 --> 00:20:52,334 Το εννοείς; Δεν είσαι το λες για να με ευχαριστήσω; 374 00:20:52,376 --> 00:20:53,836 Όχι, όχι, το λατρεύω. 375 00:20:53,878 --> 00:20:56,297 Είναι ένα υπέροχο σπίτι και η μαμά το λατρεύει επίσης. 376 00:20:56,338 --> 00:20:57,590 Μητέρα; 377 00:20:57,631 --> 00:20:59,133 Είναι εδώ. 378 00:20:59,175 --> 00:21:00,426 Εκεί μέσα; 379 00:21:00,468 --> 00:21:01,510 Θέλεις να τη γνωρίσεις; 380 00:21:01,510 --> 00:21:02,720 Λοιπόν, ναι, φυσικά! 381 00:21:02,762 --> 00:21:04,847 Φυσικά και θέλω να τη γνωρίσω. 382 00:21:07,099 --> 00:21:09,894 Άμπνερ, σε αγαπώ. Γιατί να σου πω ψέματα; 383 00:21:09,935 --> 00:21:12,396 Πάρε άλλη μια κουταλιά, Gladys, θα νιώσεις καλύτερα. 384 00:21:12,438 --> 00:21:13,689 Έλα τώρα, άνοιξε. 385 00:21:13,689 --> 00:21:15,441 Δεν θα ανοίξω. Θέλω να με ακούσεις. 386 00:21:15,441 --> 00:21:17,777 Παρακολουθήσαμε το σπίτι απέναντι ο δρόμος από τότε που χτίστηκε. 387 00:21:17,818 --> 00:21:19,570 Έχετε παρακολουθήσει αυτό το σπίτι από τότε που χτίστηκε. 388 00:21:19,570 --> 00:21:21,030 Έχω καλύτερα πράγματα να κάνω. 389 00:21:21,030 --> 00:21:23,616 Σου λέω, Άβνερ, αυτό το σπίτι ήταν πάντα άδειο, 390 00:21:23,657 --> 00:21:24,700 μετά bango! 391 00:21:24,742 --> 00:21:27,828 Εντάξει, Μπάνγκο. Πάρτε το φάρμακο. 392 00:21:27,869 --> 00:21:30,455 Είναι γεμάτο έπιπλα. Έτσι ακριβώς! Γεμάτος! 393 00:21:30,498 --> 00:21:31,540 Ανοιχτό. 394 00:21:31,540 --> 00:21:33,083 Οχι άλλο. Μου προκαλεί ναυτία. 395 00:21:33,125 --> 00:21:34,960 Καλύτερα ναυτία παρά τρελή, Γκλάντις. Ανοιχτό. 396 00:21:35,002 --> 00:21:38,297 Δεν είμαι τρελός, Άμπνερ. Ήταν γεμάτο έπιπλα. 397 00:21:38,339 --> 00:21:39,965 Όμορφα πράγματα. Τότε bango! 398 00:21:40,007 --> 00:21:41,175 Μπάνγκο. Ανοιχτό. 399 00:21:41,217 --> 00:21:42,259 Είχε φύγει. 400 00:21:42,259 --> 00:21:44,345 Ίσως ανακτήθηκε. Ανοιχτό. 401 00:21:44,386 --> 00:21:45,596 Επιστρέφω εκεί. 402 00:21:45,638 --> 00:21:47,013 Φοβάμαι, αλλά είμαι επιστρέφοντας εκεί. 403 00:21:47,056 --> 00:21:49,099 ανεβαίνω και πάω να χτυπήσω, 404 00:21:49,141 --> 00:21:50,100 και μπαίνω μέσα 405 00:21:50,142 --> 00:21:52,936 και μάθετε τι είναι συνεχίζεται εκεί μέσα. 406 00:21:57,775 --> 00:22:01,195 Α, πρέπει να έφυγε. 407 00:22:01,237 --> 00:22:03,280 Δεν την είδαμε να φεύγει. 408 00:22:03,280 --> 00:22:05,282 Όχι, αυτό είναι αλήθεια. 409 00:22:05,282 --> 00:22:07,201 Μιλήσαμε για έπιπλα. 410 00:22:07,243 --> 00:22:10,579 Τώρα, κάτι υπέροχο και άνετα, 411 00:22:10,579 --> 00:22:12,540 αλλά τίποτα πολύ κρύο ή μοντέρνα. 412 00:22:12,580 --> 00:22:14,500 έχεις δίκιο, Δεν τη βλέπω πουθενά. 413 00:22:14,542 --> 00:22:16,460 ΠΟΥ; 414 00:22:16,460 --> 00:22:18,254 Η μητέρα σου. 415 00:22:18,295 --> 00:22:20,464 Φαίνεται, έτσι δεν είναι; 416 00:22:20,506 --> 00:22:22,299 Λοιπόν, φυσικά. 417 00:22:22,299 --> 00:22:25,135 Και είχε μερικά υπέροχα ιδέες για την τραπεζαρία. 418 00:22:25,177 --> 00:22:28,263 Ψηλές καρέκλες με μπαστούνι με βελούδινα καθίσματα. 419 00:22:28,305 --> 00:22:31,934 Λοιπόν, αν δεν σας αρέσει βελούδινα καθίσματα-- 420 00:22:33,102 --> 00:22:35,479 τρελαίνομαι για βελούδινα καθίσματα. 421 00:22:35,479 --> 00:22:39,400 Στην πραγματικότητα, τρελαίνομαι σχεδόν όλα όσα σου αρέσουν. 422 00:22:39,441 --> 00:22:40,609 Αλήθεια το εννοείς; 423 00:22:40,651 --> 00:22:41,777 Κάθε λέξη του. 424 00:22:41,819 --> 00:22:43,571 Αν δείτε ένα κομμάτι των επίπλων που σας αρέσουν, 425 00:22:43,612 --> 00:22:44,571 το αγοράζεις και το βάζεις. 426 00:22:44,613 --> 00:22:46,073 Θα λατρέψω κάθε μπαστούνι του. 427 00:22:46,115 --> 00:22:48,367 Δεν θέλω τίποτα δεν διαλέξαμε μαζί. 428 00:22:48,409 --> 00:22:51,287 Τελικά είμαστε και οι δύο θα μείνω εδώ, ξέρεις. 429 00:22:51,328 --> 00:22:54,080 Αυτό είναι το είδος της διευθέτησης είχα στο μυαλό μου. 430 00:22:55,541 --> 00:22:57,042 Εδώ είναι. 431 00:22:57,084 --> 00:22:58,085 ΠΟΥ; 432 00:22:58,127 --> 00:23:00,504 Η μητέρα σου. Πρέπει να την έχουμε κλειδώσει έξω. 433 00:23:00,546 --> 00:23:01,630 Λοιπόν, θα την αφήσω να μπει. 434 00:23:01,630 --> 00:23:04,090 Ε, όχι. Θα απαντήσω την πόρτα. 435 00:23:04,133 --> 00:23:08,721 Τώρα, Ντάριν, μπορεί να φαίνεται η μητέρα λίγο διαφορετικό στην αρχή. 436 00:23:08,762 --> 00:23:10,890 Δεν πειράζει. Είμαι απόλυτα άνετος. 437 00:23:10,931 --> 00:23:13,142 Θέλω μόνο να ξέρει Θα ήθελα να είμαστε φίλοι 438 00:23:13,183 --> 00:23:16,478 και θα το κάνει πάντα να είστε ευπρόσδεκτοι στο σπίτι μας. 439 00:23:18,314 --> 00:23:19,690 Γειά σου. 440 00:23:19,690 --> 00:23:21,650 Καλώς ήρθες, μητέρα! 441 00:23:32,453 --> 00:23:35,080 Μητέρα; 442 00:23:42,296 --> 00:23:44,506 Αυτό είναι αυτό. Μμ-χμ. 443 00:23:44,548 --> 00:23:46,467 Α, παρεμπιπτόντως, εκείνη την καημένη που φίλησες 444 00:23:46,508 --> 00:23:48,427 και τρόμαξε μισο θάνατο ήταν η Gladys Kravitz. 445 00:23:48,469 --> 00:23:50,930 Αυτή και ο σύζυγός της Abner ζουν απέναντι. 446 00:23:50,930 --> 00:23:53,766 Λοιπόν, μόλις τακτοποιηθούμε, Θα πάω και θα ζητήσω συγγνώμη. 447 00:23:53,807 --> 00:23:55,643 Τέλος πάντων, υποθέτω είναι καλύτερο από το να πάρεις 448 00:23:55,684 --> 00:23:58,145 μια φήμη γειτονιάς του να είναι στάσιμος. 449 00:23:58,186 --> 00:24:00,773 Α, αλήθεια; 450 00:24:03,734 --> 00:24:04,652 Ορίστε, Abner! 451 00:24:04,693 --> 00:24:07,363 Αυτό είναι το ένα που με φίλησε. 452 00:24:07,404 --> 00:24:09,615 Δεν κάνει κάθε νόημα, Γκλάντις. 453 00:24:09,657 --> 00:24:12,910 Την έχει. Γιατί θα θέλει να σε φιλήσει; 454 00:24:16,330 --> 00:24:18,332 σε αγαπώ, Κυρία Στέφενς. 455 00:24:18,374 --> 00:24:21,710 Και σε αγαπώ. Παρακαλώ πιστέψτε το. 456 00:24:27,675 --> 00:24:32,262 Πιστέψτε με, δεν θα λειτουργήσει ποτέ.